-
1 продувка ствола скважины
продувка ствола скважины
(после окончания строительства)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувка ствола скважины
-
2 продувка скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувка скважины
-
3 продувка скважины
1) Mining: blowing of hole2) Oil: blowing-out3) Oil&Gas technology blowing of well (после заканчивания)4) Oilfield: blowing of well clean (после окончания строительства) -
4 продувка ствола скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувка ствола скважины
-
5 продувка ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > продувка ствола скважины
-
6 артезианский источник
артезианский источник
артезианский колодец
артезианская скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > артезианский источник
-
7 фонтанирование скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонтанирование скважины
-
8 фонтанирующая скважина
* * *gusher, spouter, flowing well, gusher well, unloading well, whale разг.Русско-английский словарь по нефти и газу > фонтанирующая скважина
-
9 артезианский колодец
2) Geology: flowing well3) Engineering: artesian well, blowing well4) Construction: artesian fountain, bored tube well, confined well, well point5) Australian slang: waterhole (из-за засушливого климата в Австралии мало больших рек и озёр; вместе с тем, материк богат подпочвенными водами, и обширные площади орошаются артезианскими колодцами)Универсальный русско-английский словарь > артезианский колодец
-
10 артезианская скважина
1) Geology: water-well hole2) Engineering: artesian well, blowing well3) Construction: confined well4) Oil: flowing well, blow wellУниверсальный русско-английский словарь > артезианская скважина
-
11 фонтанирующая скважина
1) Colloquial: whale2) Engineering: flowing well, spouter3) Oil: gusher, gusher well, guster hole, natural flow well, blowing well, unloading well4) Makarov: breathing well, gusher holeУниверсальный русско-английский словарь > фонтанирующая скважина
-
12 фонтан
1) General subject: blow-out, fountain, waterworks2) Geology: wellhead3) Naval: well5) Engineering: blowout6) Architecture: jet7) Mining: flowing of well, well head8) Oil: blow (из скважины), blowout (из скважины во время бурения), flowing (после закачивания), gusher, well spring, well-spring9) Drilling: blo (blow; из скважины)10) Oilfield: flow (после заканчивания)11) Makarov: cataract (красноречия, слез и т.п.), fountain (сооружение), spout, spout (струя, столб жидкости) -
13 фонтанирование скважины
1) Geology: oil well blowing2) Oil: well flowing3) Oil&Gas technology flowing of well4) Oilfield: flowing of a well5) Karachaganak: well blow-outУниверсальный русско-английский словарь > фонтанирование скважины
-
14 артезианская скважина
Русско-английский словарь по нефти и газу > артезианская скважина
-
15 открытое фонтанирование
1) Engineering: open well flowing2) Oil: OF (open flowing), blowing in wild, open flow, open flowing, spouting, uncontrolled flowing, wild flowing3) Sakhalin energy glossary: blowout4) Oil&Gas technology uncontrolled flow5) Oilfield: blowing6) Makarov: open flowing (скважины)Универсальный русско-английский словарь > открытое фонтанирование
-
16 самоизливающаяся скважина
1) General subject: selfpumping borehole2) Oil: flowing well3) Makarov: blow-out well, blowing well, out-of-control wellУниверсальный русско-английский словарь > самоизливающаяся скважина
-
17 фонтанирование
1) General subject: blowing3) Engineering: spouting4) Oil: NF (natural flow), blowout (скважины), flow, flow production, flowing, flowing by heads, flowing of well, gushing, natural flow5) Oil&Gas technology blow8) oil&gas: eruption, primary production ( phase 7) -
18 артезианский колодец
blow-well, artesian fountain, artesian well, blowing well, bore wellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > артезианский колодец
-
19 артезианская скважина
Русско-английский политехнический словарь > артезианская скважина
-
20 Б-228
БУДЬ ЗДОРОВ1 (БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ) VPimpcr fixed WO1.formula phrase these forms only) used to wish s.o. well upon partingtake care (of yourself (-selves))stay well! (in limited contexts) take it easy all the best good luck (to you)."...Передай ему привет, а сама будь здорова!» (Рыбаков 1). "Give him my regards, and take care of yourself!" (1a).«Мы ещё увидимся, - сказал он. - Я тебе буду писать». - «Ну, будь здоров» (Грекова 3). "We'll see each other again," he said. I'll write to you." "Well, all the best" (3a).Прощайте-с и будьте здоровы». - «Я убеждена, что мы не в последний раз видимся», — произнесла Анна Сергеевна с невольным движением (Тургенев 2). "Good-bye, and good luck to you." "I am certain we are not seeing each other for the last time," Anna Sergeyevna declared with an involuntary gesture (2b).2.formula phrase these forms only) (used to wish good health to s.o. who has just sneezed) may you be healthy: (God) bless you! gesundheit!Кто-то чихнул, и ты не сказал «будь здоров» - штраф (Зиновьев 1). If someone sneezes and you don't say "Bless you" - a fine (1a)....(Павор) извлёк... большой мокрый платок и принялся сморкаться и чихать. Жалкое зрелище... «Меня этот город доконает... Р-р-рум-чж-ж-жах! Ох...» - «Будьте здоровы», - сказал Виктор (Стругацкие 1). Не (Pavor) retrieved a huge, wet handkerchief...and started sneezing and blowing his nose. It was a piteous sight...."This town is driving me crazy. He-he-hep chuuu! Oh, hell." "Gesundheit," said Victor (1a).3. Also: БУДЕМ ЗДОРОВЫformula phrase these forms only) (used when toasting as a wish for good health) may you (or we all) have good health: (ЬегеЪ) to your (good) health! to good health! cheers!Григорий присел к столу... Оставшееся в бутылке Степан разлил поровну в стаканы, поднял на Григория задёрнутые какой-то дымкой глаза. «За веб хорошее!» - «Будем здоровы!» Чокнулись. Выпили. (Шолохов 5). Grigory seated himself at the table....Stepan filled their glasses evenly with what was left in the bottle and raised his strangely misted eyes. "To all that's good!" "Your good health!" They clinked glasses and drank (5a).4. coll, ironindep. clause if used as a clause in a complex sent, takes the final position) (let s.o.) get out, go away (used to express one's displeasure with s.o., one's desire to get rid of s.o. etc): (let s.o.) clear out (hit the road)! good riddance!Люди у нас в цеху хорошие, не поладишь с ними - будь здоров! We've got good people in our shop. If you don't get along with them-clear out!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blowing Rock, North Carolina — Infobox Settlement official name = Blowing Rock, North Carolina settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Blowing Rock, North Carolina mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Blowing house — A blowing house or blowing mill was a building used for smelting tin in Cornwall and on Dartmoor in Devon, in South West England. Blowing houses contained a furnace and a pair of bellows that were powered by an adjacent water wheel, and they were … Wikipedia
Blowing up — This article is about the mathematical concept of blowing up. For information about the physical/chemical process, see Explosion. For other uses of Blow up , see Blow up (disambiguation). Blowup of the affine plane. In mathematics, blowing up or… … Wikipedia
Blowing — There are some surnames which are well recorded but offer few clues as to the definitive origin. This is one of them! Recorded as Bloan, Blown, Blowen, Blowne, Blowin, Blowing, Blunn and probably others, this is believed to be a surname of Welsh… … Surnames reference
blowing well — A well or borehole into which air is sucked and from which air is blown (often with considerable velocity) due to changes in barometric pressure or in water level. The phenomenon indicates that the well or borehole is in communication with an… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
I'm Forever Blowing Bubbles — is a popular song which debuted in 1918 and was first published in 1919. The tune is by John Kellette. The lyrics are credited to Jaan Kenbrovin , actually a collective pseudonym for the writers James Kendis, James Brockman and Nat Vincent. The… … Wikipedia
drumming and blowing — (guchui, chuida) Traditional ensemble music ‘Drumming and blowing’ (guchui) is the most common Chinese term for this genre of ensemble music, though in some regions it is also called ‘blowing and hitting’ (chuida). Although stringed instruments,… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Cow blowing — Cow blowing,[1] Kuhblasen,[2] phooka, or doom dev,[3] is a process which is used in many countries according to ethnographers, in which forceful blowing of air into a cow s vagina (or sometimes anus) is applied to induce her to produce more milk … Wikipedia
glassware — /glas wair , glahs /, n. articles of glass, esp. drinking glasses. [1705 15; GLASS + WARE1] * * * Introduction any decorative article made of glass, often designed for everyday use. From very early times glass has been used for various… … Universalium
Soprano helicon — A Soprano Helicon (in E flat) is a coiled brass instrument from the Hélicon family.The design of the modern Soprano Helicon takes acoustical advantage of the helicon s easy blowing, but is not simply another circular Petite Bugle or Soprano… … Wikipedia
продувка ствола скважины — (после окончания строительства) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowing of well clean … Справочник технического переводчика
